Nosso comentário:
Neste primeiro Domingo de Abril recebi um mail muito bem urdido.
E, já que sou também "um tanto do ramo" do visado Luis de Camões, não deixo de partilhar aqui no blog o dito mail.
Claro que para mim, quer a Poesia em si, como forma de expressão única e artística, quer o grande poeta Luis de Camões são dignos do maior respeito e admiração.
Ponto final, parágrafo.
Todavia, o mail que irão ler mais abaixo, longe de faltar ao respeito quer à Poesia em si, quer ao genial poeta Luis de Camões, é antes um testemunho de bom humor e uma lufada de ar fresco e satírico nesta onda literária.
Depois de o lerem dirão se é ou não verdade o que afirmo.
Trata-se apenas e tão só de uma interpretação "sui generis" de uma conhecida afirmação poética do ilustre poeta luso.
Confiram, espero que gostem.
Fiquem bem,
António Esperança Pereira
Numa prova de entrada para a Universidade...
Questão : Interpretar o seguinte trecho do poema de Camões:
“Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói e não se sente,
é um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer”
Uma aluna deu a sua interpretação:
“Ah Camões, se vivesses hoje em dia,
tomarias uns antipiréticos,
uns quantos analgésicos
e Prozac para a depressão.
Comprarias um computador,
consultarias a Internet
e descobririas que essas dores que sentias,
esses calores que te abrasavam,
essas mudanças de humor repentinas,
esses desatinos sem nexo,
não eram feridas de amor,
mas somente falta de sexo!”
Teve nota máxima.
Questão : Interpretar o seguinte trecho do poema de Camões:
“Amor é fogo que arde sem se ver,
é ferida que dói e não se sente,
é um contentamento descontente,
dor que desatina sem doer”
Uma aluna deu a sua interpretação:
“Ah Camões, se vivesses hoje em dia,
tomarias uns antipiréticos,
uns quantos analgésicos
e Prozac para a depressão.
Comprarias um computador,
consultarias a Internet
e descobririas que essas dores que sentias,
esses calores que te abrasavam,
essas mudanças de humor repentinas,
esses desatinos sem nexo,
não eram feridas de amor,
mas somente falta de sexo!”
Teve nota máxima.
Foi a primeira vez, depois de mais de 500 anos, que
alguém entendeu qual era a ideia do Camões...
alguém entendeu qual era a ideia do Camões...
Sem comentários:
Enviar um comentário