Mesmo numa sexta-feira, dia em que muito boa gente sai para divertir-se ou viajar, aproveitando o fim de semana, ainda há quem me envie coisas bonitas e úteis dignas de serem publicadas no blogue.
Nunca é demais repetir que pela minha parte recebo de braços abertos estas contribuições de familiares, amigos e conhecidos, especialmente quando se trata de algo que amplia o nosso saber e cativa a nossa curiosidade.
Como estão nesse caso as duas expressões da língua portuguesa que me foram enviadas, e que utilizamos bastante, aqui fica a partilha com os leitores sobre a origem e significado das mesmas.
Espero que gostem.
Já agora, um bom fim de semana!
Fiquem bem,
António Esperança Pereira
SER PIROSO
Por volta dos anos 50 surgiu em
Lisboa uma loja de confecções que vendia roupas fora de moda, feias, ridículas...
O dono dessa loja tinha por nome "Pires".
Então
passou a dizer-se quando se via alguém vestido sem gosto :
"Estás muito
pires hoje", que roupa tão pirosa...
EMBADEIRAR EM ARCO
Na Marinha, nos dias festivos, os
navios embandeiram em arco, isto é içam bandeiras, quase até ao topo dos
mastros, indo um dos extremos para a proa, e o outro para a popa.
Assim são
assinalados dias de festa.
No dia a dia esta expressão
significa pois "alegria, festa".
