Caras de Pau

Nosso comentário:

Mais um texto bem interessante que nos ensina qualquer coisa.

Agradeço desde já o envio do mesmo, que não resisto em publicar aqui no blog.

Trata-se de um relembrar de outros tempos e de uma aprendizagem que vem desde esses longínquos tempos para a actualidade:

Trata-se exactamente do significado da expressão "caras de pau".

Estimados leitores, leiam o texto e confiram  a origem de tal expressão que muitos dos falantes de língua portuguesa utilizam amiúde.

Fiquem bem,

António Esperança Pereira

http://lusito.bubok.pt/

CARAS DE PAU

Na época dos Descobrimentos, as embarcações sofriam muitos naufrágios. Os barcos eram frágeis, os conhecimentos náuticos rudimentares e as tempestades frequentes. Quando ocorria um naufrágio, os marinheiros que se salvavam, diziam que tinham sido confrontados com monstros marinhos, sereias, fantasmas, piratas...

Para afastar os maus espíritos e os piratas, faziam "carrancas"(esculturas em madeira que punham na proa dos navios). 

Entretanto os naufrágios iam diminuindo pois os marinheiros tinham cada vez mais conhecimentos náuticos. Começaram a atribuir tal facto às "carrancas".

Quando os marinheiros chegavam a terra firme iam para as tabernas...bem bebidos começavam a brigar uns com os outros. As pessoas que lá se encontravam  gritavam:

Os cara de pau  estão a brigar! Os cara de pau não podem beber!

Com o andar dos tempos, esta expressão passou a ser usada para pessoas que, como os marinheiros, não têm vergonha de fazer alarido, de brigar.