Quando o estimado leitor se sentir mal compensado pelo seu trabalho, pelo baixo valor que atribuem a um bem para si valioso, que quer vender, etc. já sabe:
Diga de si para si ou exploda para quem o quiser ouvir:
"Não me dão cinco reis de mel coado"
Ora bem, acredite que acontece com todos nós, embora em situações diversas.
Daí que a expressão da língua portuguesa hoje partilhada no blog, embora oriunda dos tempos da monarquia, ainda tem toda atualidade.
Leia abaixo em meia dúzia de palavras a origem e significado da expressão em causa: "cinco reis de mel coado".
|
Cinco reis de mel coado
Em Portugal, no final da monarquia "cinco reis" era uma moeda com o valor aproximado de dez cêntimos do euro.
Por isso "cinco reis de mel coado" correspondia a uma pequena porção de mel.
Portanto a expressão significa:
Pequena quantia, bagatela...
Sem comentários:
Enviar um comentário