D. Dinis rei de Portugal, trovador, no blog

"Ai flores ai flores do verde pino". Esta é, seguramente, a mais conhecida cantiga de D. Dinis, e uma das mais célebres da Lírica Galego-Portuguesa. Com inteira justiça, poderemos dizer, já que se trata de uma composição que exemplifica, de forma notável, o modo como a arte trovadoresca é, por vezes, capaz de alcançar uma extraordinária profundidade de campo através da sábia conjugação dos recursos (aparentemente) mais simples e elementares.

(D. Dinis era filho de Afonso III de Portugal e de D. Beatriz de Castela. Nasceu em Lisboa, a 9 de Outubro de 1261. Morre em 1325)

- Ai flores, ai flores do verde pino,
			se sabedes novas do meu amigo?
			Ai Deus, e u é?
			Ai flores, ai flores do verde ramo,
	5		se sabedes novas do meu amado?
			Ai Deus, e u é?
			Se sabedes novas do meu amigo,
			aquel que mentiu do que pôs conmigo?
			Ai Deus, e u é?
	10		Se sabedes novas do meu amado,
			aquel que mentiu do que mi há jurado?
			Ai Deus, e u é?
			- Vós me preguntades polo voss'amigo
			e eu bem vos digo que é san'e vivo.
	15		Ai Deus, e u é?
			- Vós me preguntades polo voss'amado
			e eu bem vos digo que é viv'e sano.
			Ai Deus, e u é?
			- E eu bem vos digo que é san'e vivo
	20		e será vosco ant'o prazo saído.
			Ai Deus, e u é?
			- E eu bem vos digo que é viv'e sano
			e será vosc[o] ant'o prazo passado.
			Ai Deus, e u é?

(Fica esta outra cantiga de D. Dinis)

A mia senhor que eu por mal de mi
			vi e por mal daquestes olhos meus
			e por que muitas vezes maldezi
			mi e o mund'e muitas vezes Deus,
			des que a nom vi, nom er vi pesar
			d'al, ca nunca me d'al pudi nembrar.
			A que mi faz querer mal mi medês
			e quantos amigos soía haver
			e de[s]asperar de Deus, que mi pês,
			pero mi tod'este mal faz sofrer,
			des que a nom vi, nom ar vi pesar
			d'al, ca nunca me d'al pudi nembrar.
			A por que mi quer este coraçom
			sair de seu logar, e por que já
			moir'e perdi o sem e a razom,
			pero m'este mal fez e mais fará,
			des que a nom vi, nom ar vi pesar
			d'al, ca nunca me d'al pudi nembrar.

PS. Espero que gostem e se divirtam com estes recursos linguísticos aparentemente escassos de um dos nossos grandes trovadores: o rei D. Dinis. Pessoalmente aconselho, em particular quem gosta de poesia, a fazer uma viagem por estes trovadores portugueses, que são muitos e bons.

Fiquem bem,

https://www.bubok.pt/livros/12072/De-Dentro-De-Nos-Compilacao-de-Poemas

Cesário Verde no blog

O poeta português José Joaquim Cesário Verde nasceu em Lisboa no dia 25 de fevereiro de 1855. Conhecido por seus dois últimos nomes, ele é visto como um dos predecessores  e grande influência do estilo poético realizado no século XX em Portugal.

A tuberculose foi uma maldição na vida de Cesário Verde. Após perder a irmã e o pai para esta doença, o poeta começa a ter sintomas da enfermidade em 1877. Apesar da tristeza que tudo isso lhe causava, o mal lhe serviu de inspiração para a produção de um de seus mais belos poemas, “Nós”, de 1884.

Cesário Verde não conseguiu escapar da doença e faleceu aos 30 anos, em dezanove de julho de 1886. Silva Pinto, em sua homenagem, organizou uma compilação com a poesia do amigo, que chamou de “O Livro de Cesário Verde”. Em 1901 este livro foi publicado.

Copio abaixo dois poemas de Cesário Verde. Espero que gostem.

Eu e Ela

Cobertos de folhagem, na verdura,
O teu braço ao redor do meu pescoço,
O teu fato sem ter um só destroço,
O meu braço apertando-te a cintura;

Num mimoso jardim, ó pomba mansa,
Sobre um banco de mármore assentados.
Na sombra dos arbustos, que abraçados,
Beijarão meigamente a tua trança.

Nós havemos de estar ambos unidos,
Sem gozos sensuais, sem más idéias,
Esquecendo para sempre as nossas ceias,
E a loucura dos vinhos atrevidos.

Nós teremos então sobre os joelhos
Um livro que nos diga muitas cousas
Dos mistérios que estão para além das lousas,
Onde havemos de entrar antes de velhos.

Outras vezes buscando distração,
Leremos bons romances galhofeiros,
Gozaremos assim dias inteiro,
Formando unicamente um coração.

Beatos ou pagãos, vida à paxá,
Nós leremos, aceita este meu voto,
O Flos-Sanctorum místico e devoto
E o laxo Cavaleiro de Faublas...

Cesário Verde, in 'O Livro de Cesário Verde

Vaidosa

Dizem que tu és pura como um lírio
E mais fria e insensível que o granito,
E que eu que passo aí por favorito
Vivo louco de dor e de martírio.

Contam que tens um modo altivo e sério,
Que és muito desdenhosa e presumida,
E que o maior prazer da tua vida,
Seria acompanhar-me ao cemitério.

Chamam-te a bela imperatriz das fátuas,
A déspota, a fatal, o figurino,
E afirmam que és um molde alabastrino,
E não tens coração, como as estátuas.

E narram o cruel martirológio
Dos que são teus, ó corpo sem defeito,
E julgam que é monótono o teu peito
Como o bater cadente dum relógio.

Porém eu sei que tu, que como um ópio
Me matas, me desvairas e adormeces,
És tão loura e dourada como as messes

E possuis muito amor... muito amor-próprio.

Cesário Verde, in 'O Livro de Cesário Verde'

Desejo a todos um excelente fim de semana

 

António Nobre no blog

António Nobre
Nascimento	16 de agosto de 1867 Porto, Portugal
Morte	18 de março de 1900 (32 anos) Foz do Douro, Portugal
Nacionalidade	Portuguesa
Ocupação	poeta
Principais trabalhos	Despedidas, Só
Movimento literário	Decadentismo
Assinatura

Vaidade, Tudo Vaidade!

Vaidade, meu amor, tudo vaidade!
Ouve: quando eu, um dia, for alguem,
Tuas amigas ter-te-ão amizade,
(Se isso é amizade) mais do que, hoje, têm.

Vaidade é o luxo, a gloria, a caridade,
Tudo vaidade! E, se pensares bem,
Verás, perdoa-me esta crueldade,
Que é uma vaidade o amor de tua mãe...

Vaidade! Um dia, foi-se-me a Fortuna
E eu vi-me só no mar com minha escuna,
E ninguem me valeu na tempestade!

Hoje, já voltam com seu ar composto,
Mas eu, ve lá! eu volto-lhes o rosto...
E isto em mim não será uma vaidade?

António Nobre, in 'Só'

À Luz da Lua!

Iamos sós pela floresta amiga,
Onde em perfumes o luar se evola,
Olhando os céus, modesta rapariga!
Como as crianças ao sair da escola.

Em teus olhos dormentes de fadiga,
Meio cerrados como o olhar da rola,
Eu ia lendo essa ballada antiga
D'uns noivos mortos ao cingir da estola...

A Lua-a-Branca, que é tua avozinha,
Cobria com os seus os teus cabellos
E dava-te um aspeto de velhinha!

Que linda eras, o luar que o diga!
E eu compondo estes versos, tu a lel-os,
E ambos scismando na floresta amiga...

António Nobre, in 'Só'

PS. Espero que gostem destes poemas de António Nobre, escolhidos ao acaso da sua obra poética. António Nobre referindo-se ao seu único livro publicado em vida, Só (1892), declara que é o livro mais triste que há em Portugal. Apesar disso, e de ser real o sentimento de tristeza e de exílio que perpassa em toda a sua obra, ela aparece marcada pela memória de uma infância feliz no norte de Portugal e pelo relembrar das paisagens e das gentes que conheceu no Douro interior e no litoral português a norte do Porto, onde passou na infância e juventude, e em Coimbra, onde começou estudos de Direito. 

Fiquem bem,

https://www.bubok.pt/livros/12072/De-Dentro-De-Nos-Compilacao-de-Poemas